From Geschlechtergerechte Sprache an der HAWK

Main: Vorbemerkung

Vorbemerkung

Das nachfolgende Wörterbuch basiert auf dem „Leitfaden: Geschlechtergerechte Sprache an der HAWK“ (Stand 2013, siehe: http://www.hawk-hhg.de/gleichstellung/media/Z_12_11_84_FLY_WEB.pdf ) wonach an der HAWK auf eine gleichberechtigte sprachliche Darstellung von Frauen und Männern zu achten ist.

Weil dies nicht immer einfach ist, darum wurde dieses Wörterbuch mit seinen geschlechtergerechten Begriffen und Umschreibungen entwickelt. Anglizismen und englische Wörter sind ebenfalls mit einbezogen, denn auch im Englischen ist auf eine geschlechtersensible und gleichberechtigte Darstellung von Frauen und Männern zu achten.

Diese lässt sich aber nicht nur in Texten und gesprochener Sprache festmachen, sondern auch in einer geschlechtersensiblen Verwendung von Bildern. Die Geschlechter müssen sichtbar, ausgewogen und ohne Klischees dargestellt werden.

Das nachfolgend entwickelte geschlechtersensible Wörterbuch ist also ein konkreter Versuch - wenn auch noch unvollständig – eine geschlechtergerechte Sprache zu entwickeln. Sicherlich kennen Sie noch weitere Wörter oder es fehlen für Sie zentrale Begriffe in diesem Wörterbuch. Fühlen Sie sich aufgefordert zu ergänzen – getreu dem Motto: je mehr, desto besser! Zum Formular

Retrieved from http://elearn.hawk-hhg.de/wikis/fields/gendersprache/field.php/Main/Vorbemerkung
Zuletzt geändert am 24.08.2013 15:09 Uhr